全然 = at all はいい訳だな。

この語感を生かして、リカーシブな言葉として使えないかなぁ。

ぜんぜんぜん大丈夫、みたいな。